Mandos neumáticos y mecánicos / Pneumatic and manual controls